Prologue  –A chaque génération, il y a une élue. Seule, elle devra affronter les vampires et les forces des ténèbres...

Journal de L'observateur – Cela fait huit ans, que la bataille finale de Sunnydale a eu lieu et que le scooby-gang s'est dispersé dans le monde entier. Je suis retourné en Angleterre où j'ai créé un nouveau conseil des observateurs, afin d'aider les nouvelles tueuses dans leur mission. Willow a créé sa propre école de magie et possède une boutique de magie, elle vit actuellement à San Francisco, d'après mes dernières informations. Alex fait le tour du monde, pour essayer d'oublier ce qui s'est passé là-bas. Spike est mort, mais il parait que Wolfram & Hart l'a ressuscité. Dans quel but ? Je n'en sais rien, mais il a beaucoup aidé Angel, quand il était encore à Los Angeles. Aujourd'hui, il s'occupe de Dawn et ils vivent à Rome. Quant à Angel et Gunn, ils vivent à New York, il y a une autre bouche de l'enfer dans cette ville. Quant à Faith, elle va là où on demande les talents d'une tueuse. Les tueuses et leurs observateurs, ont été dispersés partout dans le monde, afin de détruire, toutes les bouches de l'enfer, mais la lutte est très inégale. Quant à Buffy... J'ai du mal à le croire. Il m'a fallu huit ans pour me résoudre à en parler. Je n'arrive toujours pas à y croire. Est-ce vraiment arriver ? Oui, malheureusement pour nous. Buffy... Courageuse Buffy... Ma tueuse est morte lors de la bataille de Sunnydale, elle s'est sacrifiée pour rester avec Spike. Nous avons décidé de ne pas la ramener cette fois, car la dernière fois cela avait mal tourné... Lire la suite